Keltische Musik, Folk, Irish Pub-Atmosphäre